中高级英语口译考证，博士生竟然考不过初中生。在昨天上海交通大学举办的“长三角口译教学趋势研讨会”上，有关专家透露，从数量来看，大学生绝对是口译考试大军中的主体，占到70％。在口译考试的通过率上，大学本科生也是最高的，硕士生排名第二，中学生第三，博士生则为最后一名。

　　上海市外语口译岗位资格证书考试专家组成员周国强教授说，拿到口译的中高级证书并非易事，今年全国口译考证人数达到了5.5万人左右，中级和高级口译笔试的通过率在30％左右，但口试的通过率均在10%上下。原因是口译考试有其自身特点，极为重视口头表达以及实际运用能力。很多考生尽管笔试通过了，但在口语测试中就显出了不足。

　　一些博士生尽管在单词、语法等方面基础很好，但他们有的就把它当作是四、六级英语考试来对付，这样要想通过就难了。