电视版《家春秋》呼之欲出。目前该剧故事大纲已经写完,等着投资方通过后就可以开工写剧本了。编剧汪海林表示,作为三部曲,《家》的情节已经考虑得很充分了,《春》、《秋》还要进一步讨论。作为电视连续剧,他们考虑三部曲最好风格有所变化,每一部的中心人物或者说视点都有不同,《家》的视点是觉慧,后面两部分别是觉民和觉新。
关于人物命运,大的改变没有,但会根据电视剧需要进行小改变,比如觉新最后没有死,五叔设计成一个喜剧人物等。
创造名著改编新模式
电视界改编名著的风气正烈,但汪海林说:“我们要创造名著改编新模式。”具体来说,就是既尊重原著又不拘泥于原著,电视版《家春秋》里,将不增加人物和故事情节,人物定位也是原来的,但某些地方根据电视影像化需要进行创作,比如把原来书中一句话带过的,演绎成一集内容。
汪海林说,真正体现改编者水平的,不在于改了多少,而在于把原著体现了多少。经验证明,几乎没有人能改好大师的作品,更别提超越原著了。唯一例外并且成为汪海林、阎刚他们心中经典的,是焦菊隐改编自老舍作品的话剧《茶馆》,他就是把大师的原著精髓体现好了,自己也就成了大师。
我们愿意等关锦鹏
两位编剧看过电影版和话剧版的《家春秋》,认为电视版超越他们的可能性不大,最多只能说接近他们的水准,电视版里有些场景还会沿用曹禺的话剧版。唯一可能超越的只有在影像上,这也是他们以及制片方都愿意等关锦鹏导演档期的原因。
据说,关锦鹏自己十分想拍这部名著,私下里也已经做了不少功课,所有《家春秋》的带子都找来看了,和制片方也已经洽谈了许多具体问题。汪海林透露,关锦鹏唯一提出的就是不能低于李少红的制片条件。
余秋雨没有否定李亚鹏
关于《家春秋》演员人选,传闻很多,有媒体报道,作为该剧总策划,余秋雨曾否定用李亚鹏出演,甚至表示李亚鹏和名著“不共戴天”。
汪海林澄清道,这句话是筹备组聊天时有人随口说的,但那次余秋雨并不在场,所以肯定不是出自余秋雨之口。作为编剧,他们认为演员年纪最好不要太大。现在全剧还在等待导演档期,演员一个都没定。
建一个“家春秋公园”
汪海林等考察了保留着老成都味道的一些地方、当地人的风俗习惯、巴金故居,拜访了他当年的朋友。遗憾的是,成都的老房子不多了,符合剧情要求的地方更是难找。成都周边有些地方的景还不错,比如拍《董竹君》的场景。很有可能按照投资方之一中国文联音像马中骏副社长的设想,会在成都搭景,将来作为“家春秋公园”供参观。 |