经过十年时间的洗涤，赵宝刚的电视剧《过把瘾》依然让许多人记忆犹新，杜梅和方言的爱情故事成为活在人们心目中的爱情经典。现在，青年导演张元又激情洋溢的把它搬上银幕，电影的名字是直白的《我爱你》，并于11月1日与观众见面。电影版“过把瘾”除保留了电视剧杜梅用刀架着方言的脖子，逼着让他说爱，方言绝望地冲向窗玻璃的经典的一幕，电影在故事的细节上都是全新的表现，演员换成了比江珊、王志文年轻的徐静蕾和佟大为，王朔笔下十几年前的爱情故事有了当今时尚审美的意味，就像现在都市青年那些繁华极至的爱情经历。

有王朔的小说《过把瘾就死》做底，无论是改编成电视剧，还是电影，都不会是一个让人觉得乏味无趣的故事。更何况《我爱你》的编剧上有王朔的鼎鼎大名。但是一个影像的故事，重要的还是要看导演的功力和趣味取向。张元说，看王朔的小说《过把瘾就死》，杜梅就像一件兵器，一柄关羽关老爷手中的那种极为华丽锋利无比的大刀，给我留下了难以磨灭的印象。于是，张元循着自己的思路，把手中的杜梅变得无比锋利，爱情无比的绝望。一对由爱而结婚的男女，最后是癫狂的结局。

演员徐静蕾和导演张元都是今年影视圈比较活跃的人物。各自都有不少电影作品已和观众或即将与观众见面。徐静蕾在演过了一系列都市女孩的形象之后，一直在寻求表演上的突破，《我爱你》是她的一个尝试。也看得出来，徐静蕾在影片中的表现很用功，用她自己的话说，是表演最过瘾，也是最满意的一部作品。张元在关心电影的观众看来，是一直潜伏在地下的导演，总有媒体暴露说张元的电影又获国际奖，但都无缘欣赏。前年《过年回家》在国内公映，观众才认识了张元的电影。

《我爱你》可以说是张元制作的第一部比较健康的情感电影。虽然还是神经质的爱情，但远离了畸恋、阴暗，甚至残酷。《我爱你》带着明亮的色彩，讲述着一个女孩有些偏执，有些疯狂的爱情故事。而王菲的歌声为影片增加了些许柔软妩媚的味道。