在加拿大的多伦多，猛龙队同雄鹿队捉对厮杀。

两届全明星雷·埃伦在同队友们精诚合作的情况下，个人帮助客队拿下了22分，这同时也是埃伦本赛季的单场最高得分。但是没有人会为他喝彩，原因很简单，猛龙队还有一个扣篮天王文斯·卡特。在雄鹿队的三秒区内卡特如入无人之境，他的个人技术在这场比赛发挥的淋漓尽至。四节比赛结束，他抢下48分，这个令人瞠目结舌的成绩也是本赛季NBA单场个人得分记录。终场比分111比102，主场作战的猛龙获得完胜。