原中国男足翻译，现上海利德咨询公司副总经理谢强近日透露说，上周五四川全兴俱乐部表示他们决定还是想请霍顿执教全兴队。但由于一些问题的耽搁，因此暂时还没法议定签约的具体时间。记者今天在利德公司总经理胡康健处证实了这个传言，并得到了双方签约的具体时间表。

前段时间，曾经传出全兴将请霍顿执教的消息，可是却遭到了成都球迷的强烈反对，他们除了到电视台或报社反对之外甚至还亲自到俱乐部抗议，要求不请霍顿。但是现在事情又出现了转机，据分析，全兴方面钟情霍顿，一方面是他具有一定的执教水平，另外，霍顿在国家队、国奥队以及浦东队的失败经验也值得吸取。