美国今天开始举行大选，新罕布什尔州两个小镇按照传统，首先投票。共和党总统候选人乔治布什在选举马拉松中率先拔得头筹，至于他能否笑到最后，我们还是拭目以待。

两个小镇分别是迪克森维尔及哈特，票站于当地时间6日午夜过后开放给镇上选民投票。居民投票后，票站于数分钟后随即关闭，并进行点票。哈特镇有33名登记选民，乔治布什取得17票，戈尔得13票。八十公里外的迪克森维尔27名选民全部投票，乔治布什得21票，戈尔只得5票，绿党候选人纳德取得1票。哈特午夜投票的传统始于1948年，当时居民大多是铁路工人，须于投票后赶往工作。迪克森维尔则于1960年开始午夜投票。美国其他地区的票站，大部分约于六、七个小时后才开放予选民投票。