东方网10月5日消息：据东方早报报道，美国影响力最大的新闻杂志《时代》周刊近日评选出2004年度的“亚洲英雄”。此次上榜的20个英雄中有两名来自上海，他们分别是：首度为中国摘下奥运田径金牌的刘翔和生于上海的世界知名芭蕾舞蹈家谭元元。

《时代》的文章说：“刘翔是一个更深层次、更情感化的标志，他代表所有亚洲人都引以为豪的品质：对成功纯粹而执着的追求。”