上海东方卫视4月13日播出《七分之一》之《爱心引发的纠纷》，以下为文字实录。

　　【片花1】

　　实况

　　章桦：你说我是骗子呗，说我拿着你孩子的病，到处去骗钱！

　　朱冬英：我不知道，我不知道，这都是人家的闲话。

　　小双：现在我恨她。

　　解说：本是一场爱心捐助，双方为何反目成仇？

　　朱冬英：这个钱她可能另图他用。

　　章桦：我要求这笔捐款专款专用，我错了吗？我真是不明白。

　　解说：帮助他人却成被告，究竟折射了怎样的法律错位？

　　【正片】上

　　(实况：章桦与朱冬英的争吵 字幕：2008年1月15日)

　　章桦：我让你给我提供医院的治疗方案和提供医院的帐号，你为什么不给我提供？

　　朱冬英：医院帐号，我不熟悉什么医院帐号不帐号的，我现在都搞不清楚。

　　章桦：那你现在搞不清楚，那你给我一个理由，那我也没办法。你说你搞不清楚，一个理由就完啦。

　　(解说)

　　正在争吵的两个人一个名叫章桦，是一家纪录片工作室的导演；另一个名叫朱冬英，是一个重病孩子的母亲。她们的争吵，是缘于一笔9万元的捐款。

　　(实况：章桦与朱冬英的争吵)

　　章桦：我已经跟你说得很清楚，这钱不能打到你的个人帐户上，我跟你说得很清楚的，这是给小双看病的，给你女儿看病的钱。

　　(白闪)

　　朱冬英：我大钱都没见过，什么帐号，搞不清楚。

　　(黑转)

　　(解说)(字幕：浙江衢州市后溪镇赤山口村)

　　朱冬英的家在浙江衢州市后溪镇赤山口村，小双是她的独生女儿。今年12岁的小双从三岁起，左腿就患有先天性骨血管发育畸形，如今病情已严重到无法下地走路，只能整天躺在床上。

　　(采访 小双)

　　记者：小双，你还记得章桦阿姨吗？答：记得。

　　记者：在你印象中，章桦阿姨是个什么样的人？答：以前在北京的时候，我觉得她很好，现在我很恨她。

　　记者：怎么会有这么大的改变呢？答：因为她把给我的钱抢走了，不能给我治腿了，现在害得我没法上学了。(哭)

　　(黑转，需要镜头过渡)

　　(实况 字幕：2008年4月1日 北京 章桦工作室 )

　　章桦：整个事情她都不知道，但是我现在在孩子的心里是个坏人的角色，这能不寒心吗？

　　(解说)

　　2008年3月，章桦被小双的母亲朱冬英告上法庭，起诉她拿走了一家企业捐给小双治病的九万元钱，为此章桦感到非常委屈。

　　(采访 章桦)

　　所有的人都会认为，章桦这么做可能是不道德的。但是我从始至终我没有说过不给孩子看病，难道我坚持要求孩子去看病我错了吗？我要求这笔捐款专款专用我错了吗？我真是不明白。

　　(解说)

　　章桦给记者看了一段一年半以前拍摄的影像资料，这段影像记录了章桦刚认识小双一家时的情景。(镜头从实况自然过度到章桦拍摄的影片)

　　2006年8月的一天，章桦从自己的亲戚家得知了小双的遭遇的章桦，她带着DV机找来到了小双的学校拍摄。小双从3岁时左腿就发生肿大，比右腿长出很大一截，并且异常疼痛。

　　(章桦拍摄的实况)小双：惨叫 "痛啊！"

　　(解说)

　　这些年来，小双的父母带着女儿跑遍了大大小小的医院，但没有一家医院能治好小双的病。

　　(章桦拍摄的实况 )

　　章桦的声音：这个病没得治，治不好吗？

　　朱冬英：医生基本上讲是这么讲，我觉得还没找到最好的医生吧，现在医学这么发达……

　　(解说 此段解说词夹在实况中)

　　小双的父母仅靠种橘子为生，多年的求医花光了家里所有的积蓄。

　　(实况：小双哭声，父亲："痛啊？")小双的病情逐渐加重，她的脸上总挂着泪水。

　　(章桦拍摄的实况 小双对着镜头说)

　　章桦：我听说你在这学校里面学习成绩很好！

　　小双：是。

　　章桦：那你能不能告诉阿姨，你以后的理想是什么？

　　小双：医生。

　　章桦：你为什么想当医生？

　　小双：我想救更多的人。

　　章桦：你为什么有这种想法呢？

　　小双：这就是我的想法。

　　(落幅镜头切换到章桦的工作室)

　　(实况 章桦看着工作室的监视器说)

　　记者：你当时看到这小女孩这样说，心里是什么滋味？

　　我的心里压力挺大的。这什么压力呢？如果要帮助她，必须要筹到一笔钱，而且这个数字是个不小的数字，所以我都没有跟她的父母亲承诺过，我一定要帮助这个小孩。但我心里我一直在对自己说，我一定要帮助这个孩子。

　　(解说)

　　章桦和小双一家都也是浙江衢州人，看到自己的同乡患了重病，遭遇困境，她决定便想把小双的故事拍成纪录片然后在电视台播放，以此来帮助陈双募集治疗费用。几年来，章桦已经用这样的方式为四十几个人提供了帮助。

　　(采访 朱冬英)

　　我跟我丈夫也说我们碰到好人了，小孩有很大的希望，就是好像觉得把这个希望都寄托在(章桦)身上了。

　　(解说)

　　2006年年底，章桦为陈双联系了北京宣武医院。

　　(实况 章桦和医生交谈：

　　章桦：从三岁的时候开始犯病的，一直到11岁，这么多年里，她一直在坚持求医，欠了很多钱，但是孩子嘛，不治也不行，她现在还在坚持上学，成绩特别好。

　　医生：她要是愿意呢，可以来做个(血管)造影再说//013405但是这有一个条件，这得要花钱。)

(解说)

　　钱，是当时章桦和小双家面临的最大困难。章桦带着自己制作的三分钟影片四处奔波，为小双筹钱。2006年11月，深圳的一家企业看过影片后，决定给小双捐款十万，这笔钱通过北京的一家基金公司发放。医疗费用得以落实，小双一家欣喜万分。

　　(采访 朱冬英)

　　我觉得真的非常感激她。

　　(实况几秒)

　　(解说)

　　终于有了钱治病，小双的心中充满了希望。

　　(串场一)2007年1月，陈双在母亲的陪伴下住进了我身后的宣武医院，看到自己半年多的奔波终于有了结果，章桦也是满心欢喜。但是她高兴还不到一个星期，陈双的母亲却提出想要带女儿离开这家医院，这个决定让双方的关系开始变得微妙起来。

　　(解说)

　　在宣武医院，朱冬英和主治医生对小双的治疗方案产生了分歧。

　　(实况 宣武医院谷教授与朱冬英 争执治疗方案)

　　谷教授：你一直要求挺高的，你在这儿，我们达不到的，我们没那么大的本事。

　　朱：我没要求。

　　谷：我听大夫说，你要求根治，开玩笑嘛。神仙都不能根治，要根治就截肢，大腿截。

　　朱：大腿截，那屁股也……

　　谷：对，没办法根治。

　　朱：我回去还是给她搞点中药吃吃，以后看，以后发展。

　　(解说)

　　由于小双的病情非常严重，宣武医院最终只提出了保守治疗方案，朱冬英显得很失望。

　　(章桦拍摄的实况 )

　　朱：章桦你说怎么样？这里要不要延长一下？

　　章桦的声音：我觉得你现在就听听医生的建议吧，因为这方面咱们也不懂，医生也是专家。

　　(解说)

　　但因为对宣武医院的治疗方案不满意，朱冬英没有接受章桦的建议，最后还是决定放弃在宣武医院的治疗。

　　(采访 章桦)

　　你有了钱了你为什么要放弃，她一再跟人家说是宣武医院不给她治，但是宣武医院提出了治疗方案她不接受。

　　(采访 朱冬英)

　　他这家医院治不了也不代表全国的医院治不了，那我可以到其他医院去看。

　　(解说)

　　2007年1月，在医院呆了不到一个星期，朱冬英带着小双离开北京，回到衢州老家。临行前，章桦给了她们一万元，其中五千多元是在北京的治疗费，余下的作为小双回家后的护理费用。然而令章桦没有想到的是，回到衢州后，朱冬英不断打电话向章桦索要余下的九万元捐款，这让章桦对朱冬英离开医院的动机产生了怀疑。

　　(采访 章桦)

　　记者反打：你觉得她为什么要放弃治疗？

　　她母亲坚持要求拿到这笔钱，才带孩子去治病。而且现在我觉得在她母亲眼里。孩子的病没有这笔钱重要，钱在她母亲心里面更重要。

　　(解说)

　　于是，章桦拒绝把剩余的9万元捐款交给朱冬英，反过来朱冬英对章桦的做法也感到很不理解。

　　(采访 朱冬英)

　　记者：你觉得她为你女儿做这件事，是有什么目的的吗？

　　我觉得这个钱在她手里她可能蒙我一下，这个钱她可能自己想另图他用。

片花2

　　(解说)

　　双方各执一词，互不信任

　　实况 章桦：如果你觉得我章桦不值得你信任，我要私吞你这笔捐款的，那么你去法院起诉。

　　朱冬英：061105当时我是信任她的，现在我不信任她了。

　　(解说)

　　希望再度变成绝望

　　实况 记者：你觉得现在还有人来帮你吗？

　　答：(摇头)，他们两个已经闹翻了，没有人再来帮我了。(抽泣)

　　(解说)

　　稍后请继续收看《1/7》。

　　正文下

　　(解说)

　　2008年1月15日，朱冬英只身来到北京，当面问章桦要钱。这天晚上，章桦在一个小旅馆里见到了朱冬英，距离两人上一次见面，已经整整一年了。

　　(实况 小旅馆里的谈判)

　　章桦：提供医院的治疗方案，钱打到医院帐号上，如果你觉得我章桦不值得你信任，我要私吞你这笔捐款的，那么你去法院起诉。

　　朱冬英：我觉得你们够好的了，我去看病，医院的帐号(把钱)打进来就可以了，其他的不用讲。我就是打算过了年，再带小孩去哪家医院，还是到九院去看看，还有仁济医院再去看看。

　　(采访 章桦)

　　我觉得我提出这种要求，是特别正当的一种要求，因为是对捐款的负责，但是陈双的母亲认为我在刁难她。

　　(采访 朱冬英)

　　当时我是信任她的，现在我不信任她了。

　　(解说)

　　朱冬英担心章桦私吞了善款，坚持要拿到钱再去医院治疗。而章桦则坚持朱冬英先去给孩子治病，然后再把剩余的捐款直接汇到医院的帐号上。就在两个人互相僵持的时候，小双的病情愈发严重，双腿已经无法走路。

　　(采访 小双)

　　现在腿里有种胀胀的气在鼓着疼，以前是像蚂蚁在叮一样。

　　记者：你这种疼痛有人说吗？你会跟爸爸妈妈讲吗？ 答：(摇头)

　　记者：为什么呢？

　　答：我想自己承担。

　　(解说词)

　　章桦和朱冬英都想保管这笔钱，而且都有证据。朱冬英向记者展示了一张报纸，上面有一张2007年1月26日捐款时的照片。朱冬英认为，这张照片证明了这十万元捐款的所有权应该归小双。

　　(实况 看报纸)

　　当时我觉得基金会的人把钱交到我手上，这十万块现金交到我手上，就是给我女儿看病的。

　　记者：你的意思就是由你来支配这笔钱的使用。

　　答：对。/070419这个钱交到我手里，肯定是由我来支配这个钱。

　　(解说)

　　但是章桦却拿出了一张当时由基金会与朱东英签署的捐赠协议。协议上写明，十万元捐款用于小双在北京宣武医院的医疗救助，并且注明由章桦负责监督管理此项资金的使用。这份协议签字的时间为2007年1月25日，正是捐赠仪式的前一天。

　　(采访 章桦)

　　这个是企业捐钱的时候，是企业提出的要求。

　　记者反打：这个当中有什么顾虑吗？

　　答：顾虑的是保证这笔捐款的专款专用。

　　记者：其实你当时是不是也有这样的顾虑？

　　答：我也有这样的顾虑。

　　记者：你的顾虑依据是什么？

　　答：我的依据是我曾经帮过的一个小孩，也是在医院孩子的病没有完全治好的情况下，带着剩下的捐款跑了。

　　(解说)

　　章桦曾经的遭遇，让她在帮助小双一家人之前，就有了担心。所以捐款前，她建议由基金会与朱冬英签定了专款专用和章桦监管捐款使用这两个约束条款。但朱冬英说，她当时比较慌张，没有看清楚条款内容。

　　(采访 朱冬英)

　　记者反打：章桦是这笔钱的监管人你同意吗？

　　答：我觉得我不愿意接受。因为章桦她现在她只能代表她个人，她没有单位，也不是哪家企业的，她是一个社会上的一个人。

　　063725记者：你的意思是，你宁愿相信一个组织或者一个单位，也不愿意相信一个个人。

　　答：是的。

　　(黑转)

　　(实况 字幕：2008年1月15日，北京)

　　解说：

　　2008年1月15日，章桦和朱冬英最后一次见面，她们发生了激烈的争吵。

　　朱：你刚开始好象献一份爱心，到后来，我不想说什么。

　　章：你想说什么就说出来//012815章：你说我是骗子呗，说我拿着你孩子的病，到处去骗钱！

　　朱：我不知道，我不知道，这都是人家的闲话。

　　章桦：现在我们的关系已经那么复杂了，我们没办法再接触下去，再心平气和地把这件事谈下去了，那么要一次性解决，那么一次性解决只有一个办法，那么我们都尊重法律的判决。法律说我输了，你既然现在也说基金会说我没有权力拿这笔钱，监管这笔钱，我认同法律的判决，法院说这笔钱应该由家长自己来支配。

　　朱：我没说过。

　　章：(喊)我说的是法院，你还你说，现在不是你说或者我说，我们两个都没什么权力，法院会判决的，好不好？这样你也轻松了，我也轻松了。你解脱、我也解脱，我们不能把这个矛盾继续扩大吧，对不对？

　　(黑转)

　　(解说)

　　这一次见面，朱冬英还是没有拿到剩余的9万元钱。2月24日，她一纸诉状把章桦告上了法庭。与此同时，她还花了八百元钱给女儿买了个轮椅。或许在朱冬英的心里，她已经隐约看到了女儿的未来。

　　(采访 小双)

　　记者：你觉得你爸爸妈妈和章桦阿姨能够和好吗？

　　答：他们已经闹翻了，基本不可能。

　　记者：你觉得现在还有人来帮你吗？

　　答：(摇头)，他们两个已经闹翻了，没有人再来帮我了。(抽泣)

　　(解说)(一年前的镜头和现在的交叉剪辑 )

　　想到自己的未来，小双一直在流泪。如果说一年前的哭泣还只是因为疼痛，那么现在小双的眼泪中更多的是绝望。

　　(串场)

　　这个门槛当时章桦在拍摄小双的时候，她每天还能跨过去上学，但是现在小双的病情越来越严重，她只能躺在屋子里的床上，其实不管官司最后的输赢结果到底是什么样的，小双的病情一天比一天糟糕，而这正是大家都不愿意看到的。

　　(解说 字幕：2008年4月1日)

　　章桦在工作室里给记者看了大量她先前拍摄的影像，她说看到这些镜头，心里就会很难受。

　　(实况 章桦工作室)

　　记者：再看这个小姑娘的时候，心里什么感觉？

　　答：反正每次我看到这个孩子的时候，我的心挺酸的，但是事情弄成这样，我不知道怎么说好。

　　(采访 章桦)

　　记者反打：在整个事件当中你个人觉得最大的问题是什么？

　　我跟小双之间现在会发生这么大的一个矛盾冲突，就是因为我现在不是一个机构，所以他们家认为我没有权力监督监管这笔资金。

　　(采访 朱冬英)

　　答：就是我觉得这个钱不应该由她来监管，我觉得现在中国什么捐款这些都是不规范的，这个钱让她监管以后我们后面还有很多麻烦的，我觉得还是应该有中间的一个单位来监管这笔钱。

　　(解说)

　　近年来，帮助人者反成被告，中间人因监管善款使用被人起诉，受助者由于未履行受助条件而被告上公堂，类似的慈善纠纷屡见不鲜，根本原因在于慈善捐款的监管人错位。

　　(采访 法学研究员 马仲器)

　　记者反打：那其实从我们国家的法律来看，到底是如何来规定，谁来当这个监管人？应该是具有资质的、国家认可的一个慈善公益性质的组织，而不是某一个个人。那么这个机构这个慈善团体或者社会组织，它就应该负有接受了这笔捐赠之后，有一个妥善保管规范管理和如何使用的问题，然后在根据捐赠人的意愿把这笔财产转赠给受益人。

　　(解说)

　　马仲器说，根据《中华人民共和国公益事业捐赠法》，慈善捐款的监管人不应该是个人。但是，目前的民间慈善经常发生监管人错位的情况，很容易发生纠纷甚至官司。如今，小双一家和章桦都在等待着法院的判决，这样的官司让双方都备感煎熬。

　　(实况 小双母亲)

　　0655其实这件事情就是我猜疑她，她猜疑我，就是这样搞来搞去，把我女儿的腿搞得这么严重。现在最大的受害者就是我的女儿。

　　(黑场 字幕 4月10日 一审开庭……)