第三十六集

    韩尚宫被押到大牢，崔尚宫前来探望，韩尚宫痛骂她害死明伊、自己和长今，崔尚宫说是她们自讨苦吃，并请韩安静地离开，不想再被逼做这些事。韩尚宫反求崔尚宫放过长今，说她不知道崔尚宫和明伊之间的事。长今被押入大牢，对韩尚宫说副官受不住用刑，已经过身，韩尚宫对长今说要她继续生存下去。吴兼护借今次事件铲除异已赵光祖的目的已达到，打算将韩尚宫和长今流放为官婢。崔判述闻言要他斩草除根，说二人对崔家有很大威胁，崔尚宫则开始心软。被内禁卫将关起来的闵政浩，知道长今要被施极刑，向内禁卫将提议将调查吴兼护的罪证要挟他，内禁卫将表现犹豫。结果，长今和韩尚宫被流放到济州做官婢，崔判述得知结果后，认定是闵政浩在背后搞鬼。崔尚宫升做最高尚宫，提调尚宫表现得最开心，崔尚宫则心情沉重。连生大胆要求提调尚宫将她放逐至济州，闵尚宫和昌伊希望送长今和韩尚宫一程，提调尚宫大怒。韩尚宫和长今上路，准备乘船往济州。本已体弱的韩尚宫不堪路程遥远，最终不支晕倒。长今哀求官兵，让她?着韩尚宫上路，长今为鼓励韩尚宫，不停和她说往事，但韩尚宫最终不堪劳累，死在长今背上。