第三十一集

　　长今到各殿的烧厨房调查，发现除了御膳厨房之外，其它各厨房用剩物资都没有归还，尚膳大人知道后斥责众尚宫，但各尚宫竟以为是惯例，藉词不知道这是有问题。众尚宫人人自危，于是找提调尚宫商量对策，提调尚宫唯有找崔尚宫。崔尚宫于是叫令路和今英帮手。长今看帐簿看至夜深，又将明伊的饮食手记夹在帐簿内。翌日，令路趁机将帐簿拿走给崔尚宫看，发现了手记，崔尚宫以为是韩尚宫给长今的，不以为然，看过帐簿发现没有问题后，着令路原封不动放回原处，岂料令路却对手记起贪起，故意拿走私自偷看。

　　长今发现帐簿不见，到处找寻，惊动至韩尚宫知道，但她说过了不久，应会有人放回原处。果然，长今回房间时，发现令路在房，帐簿也放回原处，于是怀疑令路曾经拿走，不过最重要的是明伊的手记不见了！

　　令路在厨房拿出手记来看，被连生抢去，二人闹着玩之际，韩尚宫拿了手记一看，发现了这是明伊的手记！令路自知闯祸，于是找今英见崔尚宫，并指手记并不属于韩尚宫的，又说长今对手记极为着紧，崔尚宫左思右想，终于知道那陈年饮食手记，是属于明伊的！并怀疑长今就是明伊的女儿！今英问令路，知道韩尚宫和长今应该未知悉对方的身份。崔尚宫与今英说起当年往事，说自己间接害死了明伊，而长今就正是她的女儿！今英大吃一惊！

　　吴兼护知道了因为出纳问题，各个部门也正接受调查，他找提调尚宫，才知道此事已经波及司饔院那边！于是他叫崔判述到妓院一起商量对策！中宗知道了宫中大部分物资是由崔判述商团购入，下令要加入其它的商团作竞争。