沪语比赛"零门槛" 梅文馆里打擂台
2014年7月8日 15:34
日前，2014年上海市市民文化节市民沪语比赛在梅陇文化馆举行了第一场选拔赛。
喜爱唱歌的舒乐小区居民张阿婆有生以来还是第一次参加沪语比赛。对照评委给出的普通话课文，尽管老人一边用沪语特有的尖团音，一边快速翻译转换原文，但是赛后不论是自己还是同伴，对她现场表现还是留有遗憾。
按照今年比赛规则，参赛人员不分男女老少，也不论上海人和新上海人，各个年龄层次都能到社区报名参赛。但是据梅陇文化馆统计，实际报名参赛的大多是老年居民。
在沪语擂台赛中，主办方还要求参赛者演唱一段自选沪剧，这也是许多老年人的强项，难怪现场鲜有年轻人。凌云街道社发科介绍，上海方言不仅是上海市民社交生活中最常运用的语言工具，更承载桌上海鲜明的地域文化底蕴和海派民族文化内涵。街道今后将陆续开展各类沪语、沪剧培训和比赛活动，让大家在零门槛的交流中增加参与度，带动更多的年轻人融入到上海地方特色优秀传统文化中。
喜爱唱歌的舒乐小区居民张阿婆有生以来还是第一次参加沪语比赛。对照评委给出的普通话课文，尽管老人一边用沪语特有的尖团音，一边快速翻译转换原文，但是赛后不论是自己还是同伴，对她现场表现还是留有遗憾。
按照今年比赛规则，参赛人员不分男女老少，也不论上海人和新上海人，各个年龄层次都能到社区报名参赛。但是据梅陇文化馆统计，实际报名参赛的大多是老年居民。
在沪语擂台赛中，主办方还要求参赛者演唱一段自选沪剧，这也是许多老年人的强项，难怪现场鲜有年轻人。凌云街道社发科介绍，上海方言不仅是上海市民社交生活中最常运用的语言工具，更承载桌上海鲜明的地域文化底蕴和海派民族文化内涵。街道今后将陆续开展各类沪语、沪剧培训和比赛活动，让大家在零门槛的交流中增加参与度，带动更多的年轻人融入到上海地方特色优秀传统文化中。