结婚颁证用沪语 形式新颖意义大
2014年1月6日 13:46
编辑:陈涛 来源:
近年来,随着普通话的推广力度不断加强,我们上海话的处境却日益堪忧,为了保护和传承本地文化,本市的电视新闻里,地铁公交报站系统里,都纷纷使用上了上海话,近日,杨浦区婚姻登记中心除了保留原有的普通话颁证仪式外,率先在全市范围内,推出沪语版的结婚颁证誓词和仪式,新颖的形式和传承上海话的意义,受到年轻人的喜欢和追捧。来看报道!
亲切的语调,自然的声音,这就是杨浦区婚姻登记中心,第一次用上海话进行结婚颁证誓词宣读的现场,颁证员用上海话主持,新人用上海话宣誓,亲切而温馨的方言颁证,让宣读誓词的新人耳目一新。
工作人员告诉记者,使用上海话进行结婚颁证仪式,目的就是要丰富个性化婚姻登记颁证仪式的形式和内涵,通过新颖的颁证仪式,帮助新人留住结婚登记的美好记忆,同时为保护和传承上海话,开辟一条新的途径。
为了配合沪语版结婚颁证仪式,杨浦区婚姻登记中心还将颁证大厅,打造成了老上海风情街模样,在这样的环境下拿到结婚证,相信一定会给新人留下美好和深刻的回忆。