第三集：卡灵顿Carentan
　　
　　盟军正式进攻二天后，"E连"受命攻下一个名叫卡瑞登(Carentan)的小镇，这次战役相当成功，不过却丧失了数名兄弟，而且布利斯(马克华伦饰演)等士兵们产生了对战争适应不良的现象。他们在诺曼底半岛待了36天，经过数次激烈的战役之后，E连返回英国。

　　但是好日子并未持续多久，他们再度受命出征。