第1集

　　1944年苏联战胜德国已成定局。美英决定履行两年前作出的关于在欧洲开辟第二战场的承诺，战役自1944年6月6日美英军队在法国北部诺曼底地区登陆开始。这一天被称为D-day，即D日，登陆日或反攻日。

　　以温特斯少尉和尼克松少尉为主要人物的美国101空降师506团E连，在北卡罗来纳州的麦考尔军营，经过了长期艰苦的训练。连长索贝尔上尉命令士兵在30分钟内跑3英里，登上科罗奇山，接着跑3英里下山。E连的口号是"科罗奇"，意为无与伦比。索贝尔要求严格，但太苛刻，不招人喜欢。温特斯带领E连训练，成绩突出，晋升中尉，任连长执行官。

　　1943年9月，E连离开纽约军港，前往英国奥尔德本基地，进行适应性训练。