上视体育频道8月23日报道：每一届奥运会，总会有许多老将退出历史舞台。在体操比赛中，这样的告别尤其令人惋惜。由于该项目的特殊性，“老将”的年龄往往也只有20多岁。今天凌晨的高低杠比赛，我们就送别了一位老将。

“霍尔金娜女皇”，这是观众送给这位俄罗斯体操巨星的头衔。多年以来，霍尔金娜以出类拔萃的技巧和优美绝伦的体态在体操赛场上翩然起舞。傲视群芳的独特气质，为她赢得了“体操女王”的美名。然而25岁，对于一个女子体操选手来说已是生涯暮年。在女子全能比赛中，霍尔金娜输给了比她年轻9岁的美国小姑娘佩特森。今天凌晨，在霍尔金娜引以为傲的高低杠上，她又失败了，排名居然垫底。2000年的悉尼，霍尔金娜就曾经在高低杠上失手。那一次，她没有选择退出。然而这一次，她已经没有选择的机会了。没有金牌的谢幕是不完美的。但是观众还是把最热烈的掌声献给了霍尔金娜。多年以来，霍尔金娜赋予了体操运动无暇的艺术美，但现在，她与体操的缘分已经走到尽头，而那修长的身姿，将永远凝固在历史的镜头中。

别了，体操女皇。