东方网5月7日消息：日前从德国归来的上海杂技团带来好消息，综艺舞台剧《太极时空》赴德举行商业演出149场，不仅收回全部投资成本，而且赢利可观。这表明，上杂与中国对外演出公司共同投资运作的这个项目进入了净赢利期。同时，各类海外邀请纷至沓来，美国、澳大利亚、法国、泰国等国家的大演出商都在与中方洽谈明年的演出计划，上海原创的杂技舞台剧开始进入海外特别是欧美的主流杂技市场。

《太极时空》是集杂技、武术、歌舞为一体的综艺舞台剧，它的创排与运作是院团自主开发、自主经营、自主发展和自负盈亏的一次成功尝试，为中国杂技艺术开拓国际主流演出市场提供了有益的经验。该项目筹备初，就明确以拓展海外市场为主，力求打造中国品牌，改变目前中国杂技海外商演“高水平，低价钱”的不合理状况。

《太极时空》首先尝试了多元投入机制。中演公司是国内最大的经营国际演出的专业公司，与世界各地的演出商建立了广泛的业务合作关系；上海杂技团建团50年来积累了大批经典节目，拥有一批人才。双方共同投资、利益捆绑带来了不少好处。其次，市场运作机制影响了艺术创作理念。《太极时空》创排之初即定位面向国际演出市场，因此整个排演包括创意、结构、编排乃至演员的选择、音乐、舞美等均以海外商演为目标，并在首演后听取了不少外籍人士意见加以修改。这台节目既充分体现中华民族的文化底蕴，又用国外观众熟悉的音乐、舞美等予以包装，率先推出了“综艺舞台剧”的概念。这次创作中有许多新的变化，技巧提高了，表演形式改变了，演员的技艺都有较大进步。同时，主办方还打破了地域概念，汇集了全国的人才。

《太极时空》在上海正式公演后即通过欧洲最大的中国演出推广商荷兰星辰公司的运作，拉开了欧洲巡演的帷幕。从去年11月下旬至今年4月中旬，该剧在德国10个城市的主要场馆举行商业演出，一炮打响。德国媒体高度赞誉该剧。

来源:新民晚报 作者:陈竹