导 演：刘伟强、麦兆辉

主 演：梁朝伟、刘德华、黄秋生

曾志伟、杜汶泽、林家栋

吴廷烨、尹志强、郑秀文

陈慧琳、陈冠希、萧亚轩

出 品：寰亚影业

网 站： http://www.infernalaffairs.com/

剧情介绍：

　 两个身份混乱的男人，他们分别为警方和黑社会的卧底。现在他们决心要离开这个不辨是非的处境，离开无间地狱，寻回自己。

刘健明（刘德华饰）是香港黑帮三合会的会员，10多年前，他听从老大韩琛（曾志伟）的吩咐，加入了香港警察，做黑社会卧底。在韩琛的帮助下，健明在七年后有望晋升为见习督察，这官可不小！

陈永仁（梁朝伟饰）本来想当个好警察，但被警察训练学校强行退学，秘密执行渗透进三和会的卧底工作。现在已经是帮会里的红人了，而他的老大恰恰就是韩琛。

一宗毒品交易，黑白两道的行动均告失败。暴漏了双方都有卧底潜伏的事实，陈永仁和刘健明的无间道旅程将接受严峻的考验。

人物介绍：群英谱

刘健明———刘德华饰

刘健明于屋村长大，年少无知时加入了黑社会，及后接受黑社会大哥韩琛的指示加入了警队。多年来刘在警队努力不倦，加上韩琛在背后的支持，提供了不少的敌方黑社会犯罪情报，令刘在警队内平步青云，连年晋升至总督察。但自从卧底事件暴露后，刘大受韩琛的压力。刘心中已默默构思了一个清洗他自己身份的计划，韩琛是他最大的障碍，但他已立定决心要成为一个好警察。

演员实力:在亚洲享誉盛名的歌手及演员，演出电影过百部。2000年于电影《暗战》中演活聪明机智的侠盗而夺得香港电影金像奖最佳男主角。他在《无间道》中将会再次显露斗智形象，演绎冷静深沉的卧底黑帮。

陈永仁———梁朝伟饰

陈永仁一生的志愿是当上一个好警察，当年投考警队后被挑选进入一个核心的卧底计划，目的是渗进黑社会的高层。成功在望的时候，负责计划的上司们相继死去，陈面对一个两难的局面：恢复自己的身份还是完成任务？但多年的卧底生活已令陈身心受到极大的困扰，严重失眠，有暴力及自残倾向，令陈需要长期接受心理医生的治疗。

演员实力:梁朝伟以演绎多位著名导演的作品而风靡国际影坛，在2000年更凭王家卫执导的《花样年华》连夺戛纳电影节及香港电影金像奖的最佳男主角。他在《辣手神探》中饰演亦正亦邪的卧底备受好评。而《无间道》的梁朝伟更会一新观众耳目，把卧底形象升华至全新层次。

黄Sir———黄秋生饰

黄志诚警司人称黄Sir，重案组A队的主责警司。负责一个核心的卧底计划，打击严重的黑社会罪行。黄当年亲手在警校挑选了陈永仁参与计划，多年过后黄与陈的关系已情同父子。陈的表现也不负黄所望，现有力将一个庞大的黑社会集团捣破，但在关键时刻，黄为保护陈的身份而被杀，功败垂成。

演员实力:黄秋生是香港影坛少有的全面实力派演员，先后赢得两届香港电影金像奖的影帝殊荣。1993年《八仙饭店之人肉叉烧包》中形神兼备的演出令人慑服，其后于1998年《野兽刑警》中的表现再次获得肯定，其精湛演技不容置疑。

韩琛———曾志伟饰

韩琛是一个精明及有远见的黑社会大哥，十多年前开始在屯门发迹，现已掌握了油尖区的毒品供应源头。韩多年前已派出手下渗进警方，凭着缜密的部署，现正收取成果。他的其中一个手下刘健明已进入了警方的高层，在刘的帮助下韩更如虎添翼。但卧底事件暴露后，韩大失预算，紧逼刘揪出卧底。韩一生笃信佛学命理，深信命运早在自己掌握之中，但最终仍死于自己一手播下的罪孽中。

演员实力:多才多艺的曾志伟，纵横影圈多年，无论编、导、演尽皆出色。他于1992年凭《双城故事》夺得香港电影金像奖最佳男主角，近年更成为最受欢迎的电视节目主持之一。

少年刘健明———陈冠希饰

年少无知时加入了黑社会，跟随社团大哥韩琛。其后更听从他的指示而加入了警队，作为黑社会的卧底，由此开始了他黑白无间的双重身份。

演员实力：陈冠希于加拿大返港发展，初拍广告亮相即令人眼前一亮。能操多种语言的他，外形出众，成为近年备受嘱目的歌影新星。他于首部电影《特警新人类Ⅱ机动任务》成功演绎新一代特警形象，更获提名香港电影金像奖“最佳新演员”奖，前途无可限量。

少年陈永仁———余文乐饰

当年投考警队后，由于观察力及记性奇佳，被挑选进入一个核心的卧底计划，目的是渗进黑社会的高层，而首要的目标便是韩琛。从此，仁便开始了他的边缘生涯。

演员实力：余文乐偶然被星探发掘，开始展开模特工作。他富时代感的外形深受欢迎，主演的台湾电视剧《爱情白皮书》亦创收视高峰。他近年的曝光率无出其右，有新人王之称，现时正积极投入电影、电视剧及歌唱等多方面发展。

大B———林家栋饰

大B是刘健明在刑事情报科时的下属。他非常崇拜刘，后刘调任重案组后也经常协助刘做额外的工作，一直对刘表现出忠心耿耿。直到韩琛死后，大B才向刘表明自己也是韩派进警队内的卧底，结果最终被刘所杀。

演员实力:1988年毕业于香港无线艺员培训班的林家栋，立足香港演艺界已超过十年，多年来一直效力于无线电视，演出过多部家喻户晓的电视剧。此外，他亦于电影舞台剧及广告作多方面发展，是一位演出经验非常丰富的演员。

傻强———杜汶泽饰

傻强是个极具义气但很傻的黑社会人物。他的教育水平低、服从性高，与陈永仁是好朋友。在韩琛围攻卧底的行动中替陈永仁掩饰了不在场的事实。傻强最终死于警方枪下，可以说是陈永仁间接害死他，实是一个悲剧人物。

演员实力:杜汶泽于1994年被亚洲电视的监制发掘，开始踏足幕前。他曾参演多部电视剧，其中以1999年的《我和僵尸有个约会》最为人津津乐道。近年他积极尝试多方面发展，除演出多部电影外，更成为最受年青人欢迎的电台节目主持之一。

Mary———郑秀文饰

Mary是刘健明的未婚妻，也是一位流行小说作家。她性格表面上十分独立，但爱情上却很依赖刘健明，并深信未来丈夫是一个正直的人。刘健明也十分疼爱她，成为刘要脱离韩琛摆布的一个主要源动力。

演员实力:有亚洲天后之称的郑秀文，是现时独占鳌头的人气女歌手，唱片销量屡创佳绩。她在电影发展方面亦无人能及，近年每部电影均成为票房冠军，在2001年度更凭三部作品同时提名香港电影金像奖最佳女主角，同年亦凭《钟无艳》荣获香港电影评论学会最佳女演员奖，风头一时无两。

Dr.Lee———陈慧琳饰

年青貌美的Dr.Lee，是一位行医经验尚浅的心理医生。她的病人包括有暴力及自残倾向的黑社会人物陈永仁，她被陈亦正亦邪的性格所深深吸引。只是命运弄人，两人始终没有机会相爱，Dr.Lee最终亦是惟一知道陈永仁真正身份的人。

演员实力：陈慧琳于1995年在美国设计学院毕业，随即返港拍摄信用卡广告及MTV。后经朋友介绍签约经理人及唱片公司，正式加入乐坛。她的形象国际化，在日本、马来西亚及中国均大受欢迎。在电影发展方面，她初次演出的《仙乐飘飘》即获提名香港电影金像奖最佳新演员奖，此后多部作品亦成绩斐然。

May———萧亚轩饰

May是陈永仁在警校时的女友，但其后陈接受了卧底的任务，为掩饰身份不得已与May分手。不料多年后会在街上重逢，May已经拖着一个小男孩。May对旧情人表面上淡然面对，但极力掩饰内心的伤感，也没告知陈这个小孩其实是他的亲生骨肉。

演员实力:萧亚轩在出道短短四年间已经获奖无数，大碟销量屡创佳绩。除发展音乐事业外，萧亚轩亦担任商品代言人，被视为新一代的广告女星。