东视娱乐在线7月9日报道：听上去，张震的辛巴达是本色、调皮，梁朝伟的辛巴达比较拘谨而含情脉脉，布拉德·彼特就最为松弛和豪迈。这三个影坛好手，对配音的差使都不是行家，不过布拉德·彼特配的是本家本土的原版，难度最低，也发挥最好。张震一着急，买了张机票直飞伦敦，找到布拉德·彼特切磋配音心得。布拉德·彼特一边配音，一边还在拍史诗巨片《特洛伊》，跟他一样忙里偷闲来配音的就是梁朝伟，他向《2046》剧组请了2天的假，赶到香港来让辛巴达说说广东话。担心声音不够粗犷，这胡子留得还是很有男人味的呀！没想到，这专为《2046》留的胡子，也让梁朝伟坐立不安。娱乐在线香港报道。