上视新闻综合频道12月31日报道：世界上第一条商业化运营的高速磁浮交通系统——上海磁浮示范运营线今天举行了隆重的通车典礼。国务院总理朱鎔基和正在中国访问的德国总理施罗德共同出席典礼并发表讲话。

上午10点，朱鎔基总理和施罗德总理来到磁浮列车示范运营线始发站龙阳路站。在为试运行剪彩后，两国总理作为首批乘客，乘坐磁浮列车前往终点站上海浦东国际机场。 10点10分，绿黄白相间的流线型磁浮列车平稳地驶出车站，并不断加速，行间达到了设计的最高运行时速430公里。从龙阳路站到浦东国际机场30多公里路程，磁浮列车前后只花了不到8分钟的时间。 在随后举行的上海磁浮示范运营线通车典礼上，朱鎔基和施罗德分别发表讲话。朱鎔基说，上海磁浮示范运营线经过两年多的规划和建设，今天成功实现了试运行通车，这是上海城市建设史上的一件大事，也是中国轨道交通发展史上的一件大事。朱鎔基说，上海在如此短的时间内成功完成了这项高科技工程，确实是一个奇迹。上海建成世界上第一条商业化运营磁浮示范线，这不仅有利于上海加快建成现代化国际大都市，而且对促进中国轨道交通多样化建设及相关工业技术的跨越式发展具有重要意义。上海引进德国技术建成磁浮示范运营线，这是中德两国在高科技领域成功合作的最新成果。 施罗德热烈祝贺并高度评价上海磁浮示范运营线成功通车。他说，中国政府的决心和建设者的艰苦努力使这项工程得以高质量高速度地完成，我们三年前的梦想变成了现实。中共中央政治局委员、上海市委书记、市长陈良宇在通车典礼上讲话，中共中央政治局委员、国家计委主任曾培炎出席典礼。 据了解，上海磁浮列车在通车后实行单项运营。明年将开展双线折返的调试，从而正式投入商业运营。

记者：吴忠伟，朱森明，朱玫，蔡理